{"id":12965,"date":"2020-11-15T17:15:15","date_gmt":"2020-11-15T17:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/?p=12965"},"modified":"2020-11-16T11:58:36","modified_gmt":"2020-11-16T11:58:36","slug":"loti-lewis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/loti-lewis\/","title":{"rendered":"LOTI LEWIS"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12966\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOTI-LEWIS-portada.jpg\" alt=\"LOTI LEWIS portada\" width=\"546\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOTI-LEWIS-portada.jpg 546w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOTI-LEWIS-portada-265x300.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/p>\n<p>Loti Lewis va n\u00e8ixer a Dallas, Texas (USA). \u00c9ssent molt jove, la seva fam\u00edlia es va traslladar a San Francisco on va cursar els estudis de m\u00fasica, cant, dan\u00e7a i art dram\u00e0tic.<br \/>\nVa comen\u00e7ar la seva carrera professional com a presentadora, cantant i ballarina en el fam\u00f3s ballet de jazz de Larry Steele (qui va col.laborar en les\u00a0actuacions de Count Basie, Sammy Davis Jr., Pearl Bailey, Louis Armstrong, Billy Holiday i altres artistes coneguts de l&#8217;\u00e8poca).<br \/>\nEl 1967 va venir a Europa per primera vegada. Des d&#8217;aleshores va rec\u00f2rrer el m\u00f3n actuant a Asia, Africa, Orient Mitj\u00e0 i Europa. Durant aquestes gires actu\u00e0\u00a0en solitari, acompanyada\u00a0amb la seva guitarra. Col.labor\u00e0 amb altres m\u00fasics en formacions de duet, trio i quintet.<br \/>\nL&#8217;art de Loti est\u00e0 molt influenciat per la seva cultura pr\u00f2pia (blues, jazz, gospel, soul, swing) a m\u00e9s d&#8217;altres m\u00fasiques, resultant un estil interpretatiu \u00fanic i original.<br \/>\nDes de 1982 fins l&#8217;actualitat, Loti divid\u00ed el seu temps entre Espanya (on\u00a0tenia la seva academia de cant de Jazz) i EEUU, i realitz\u00e0 gires per tot arreu, junt amb m\u00fasics europeus i americans.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12967\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-guitarra.jpg\" alt=\"Loti Lewis guitarra\" width=\"238\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-guitarra.jpg 238w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-guitarra-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><br \/>\nLOTI LEWIS SEGONS ELLA MATEIXA<br \/>\n\u201cCom a cantant, la meva feina \u00e9s generar, comunicar i destapar les emocions b\u00e0siques comunes en tothom. Estic contenta que la meva personalitat, la meva veu i el meu estil vagin junts i es complementin. La gent respon a aquest tipus de conflu\u00e8ncies. Jo no m\u2019haig de preocupar per comunicar, jo nom\u00e9s em concentro a dir-ho tal com ho sento. No t\u00e9 res a veure amb la geografia o el llenguatge, t\u00e9 a veure amb l\u2019amor. Jo estimo i respecto el meu p\u00fablic i arreu on vaig em correspon. Crec en l\u2019espiritualitat i la m\u00e0gia, i aix\u00f2 m\u2019ajuda molt\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12968\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Revista-AMJM.png\" alt=\"Loti Lewis - Revista AMJM\" width=\"1190\" height=\"1684\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Revista-AMJM.png 1190w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Revista-AMJM-212x300.png 212w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Revista-AMJM-768x1087.png 768w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Revista-AMJM-724x1024.png 724w\" sizes=\"(max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Butllet\u00ed n\u00ba 74 AMJM Homenatge a Loti Lewis<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/dokumen.tips\/documents\/loti-lewis.html\" target=\"_blank\">https:\/\/dokumen.tips\/documents\/loti-lewis.html<\/a><\/strong><\/h3>\n<p><strong>Text extret de l&#8217;article del Butllet\u00ed 74 Juliol 2006 de l&#8217;AMJM\u00a0<\/strong><br \/>\nEl passat 21 de maig va morir Loti Lewis, cantant i compositora americana que residia a Barcelona des dels anys 80 i que s\u2019havia convertit en la veu m\u00e9s genu\u00efna i representativa de la m\u00fasica negra al nostre pa\u00eds. El dia 22 de juliol, el Jamboree ser\u00e0 l\u2019escenari d\u2019un concert, organitzat pel seu gran amic Steve De Swardt, que homenatjar\u00e0 la seva carism\u00e0tica i estimada figura.<\/p>\n<p>Nascuda a Dallas (Texas) durant la Depressi\u00f3, Loti Lewis va comen\u00e7ar la seva carrera art\u00edstica als anys 50, i des de llavors no va deixar ni un sol dia d\u2019oferir al p\u00fablic d\u2019arreu del m\u00f3n el seu art sense l\u00edmits (ella era cantant, ballarina, actriu, core\u00f2grafa&#8230;). Influenciada per la generaci\u00f3 n\u00f2mada i lliure del be bop i la cultura beatnik, es considerava una artista \u201cfreelance\u201d i, com a tal, va rec\u00f3rrer els cinc continents col\u2022laborant amb centenars de m\u00fasics i en tot tipus de formats, des de duos a big bands, i fins i tot sola, en shows a cappella. Al principi de la seva carrera va actuar en les bandes de Count Basie, Lionel Hampton i Horace Henderson, entre d\u2019altres, i m\u00e9s tard va col\u2022laborar amb m\u00fasics de la talla de Tete Montoliu, Lou Bennett, Joey DeFrancesco, Idris Muhammad, Tony Scott, John Lord o Ian Paice de Deep Purple, per citar-ne nom\u00e9s uns quants.<\/p>\n<p>Per\u00f2 a banda d\u2019aquesta capacitat per fer encaixar el seu talent en formacions diverses, Loti Lewis sempre va conservar una manera \u00fanica i personal d\u2019apropar al p\u00fablic la m\u00fasica que ella mateixa componia i interpretava, una m\u00fasica que, partint de les arrels m\u00e9s profundes del blues i el folk nord-americ\u00e0, portava al seu terreny \u00fanic i personal. Segons confessava: \u201cL\u2019any 54 Pearl Bailey [compositora i cantant nord-americana] em va aconsellar ser jo mateixa i no corrompre mai el meu art, i aquest ha estat sempre el meu objectiu\u201d. Instal\u2022lada definitivament a Barcelona a principis dels anys 80, Loti Lewis es va convertir en una cantant habitual dels clubs de jazz i m\u00fasica en viu de la ciutat, com l\u2019antic Zeleste o el Harlem Jazz Club. Tamb\u00e9 va viatjar arreu de la pen\u00ednsula, participant en nombrosos festivals de jazz, com el Festival de Terrassa (1984), el Festival de Jazz de la Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia (1990) o Jazzaldia deDonostia (1997). La seva mort ha deixat un gran buit en l\u2019escena del jazz i el blues del nostre pa\u00eds (i per qu\u00e8 no, del m\u00f3n), i la seva veu c\u00e0lida, profunda, poderosa, seguir\u00e0 viva en el record de qui va tenir el privilegi d\u2019assaborir de prop el seu art lliure, universal i carregat d\u2019una m\u00e0gica i aut\u00e8ntica espiritualitat.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">DISCOGRAFIA<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12969\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Echoes-of-Heartbeats.jpg\" alt=\"Loti Lewis - Echoes of Heartbeats\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Echoes-of-Heartbeats.jpg 500w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Echoes-of-Heartbeats-150x150.jpg 150w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-Echoes-of-Heartbeats-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>ECHOES OF HEARTBEATS<\/strong><br \/>\n<strong>African-American song book \u2013 Vol. 11997<\/strong><br \/>\nLes can\u00e7ons recollides en aquest CD tenen tres segles d\u2019antiguitat, i eren cantades pels esclaus per donar via lliure a la seva imaginaci\u00f3, als seus somnis, per canalitzar la seva desesperaci\u00f3 i transmetre els seus codis secrets d\u2019alliberament i esperan\u00e7a. Diu Loti al llibret del disc: \u201cM\u2019apassionen perqu\u00e8 s\u00f3n can\u00e7ons de la gent, gent seguint el ritme amb els peus, picant de mans, balancejant-se (&#8230;). Est\u00e0 dedicat amb amor a tothom, arreu del m\u00f3n. Jove o vell, canta amb nosaltres, pica el terra amb el bast\u00f3, amb els peus, segueix el ritme, balla i diverteix-te\u201d. Aquest \u00e9s un disc ple de riquesa, d\u2019espiritualitat, de sentiment, en el qual Loti Lewis es va fer acompanyar de cantants i m\u00fasics del pa\u00eds, com B.B Berg, Ron Burke, Amadeu Casas, Gemma Dayton, Greg Dayton, Alfredo Flores, Edi Garcia, i un llarg etc\u00e8tera.<\/p>\n<p>Deezer, Loti Lewis &#8211; Echoes of Heartbeats<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/es\/album\/569709\" target=\"_blank\">https:\/\/www.deezer.com\/es\/album\/569709<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12970\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-A-Slice-of-Life.jpg\" alt=\"Loti Lewis - A Slice of Life\" width=\"300\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-A-Slice-of-Life.jpg 300w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-A-Slice-of-Life-150x150.jpg 150w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Lewis-A-Slice-of-Life-298x300.jpg 298w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>A SLICE OF LIFE<\/strong><br \/>\n<strong>Azusa Records. Novembre 2000<\/strong><br \/>\nAquest disc cont\u00e9 16 can\u00e7ons escrites i intepretades per Loti Lewis, acompanyada d\u2019una llarga llista de m\u00fasics, com Ronald Burke, Joan Vinyals, Llu\u00eds Coloma, Joan Pau Cumellas, Ramon D\u00edaz, Horacio Fumero, Ximo T\u00e9bar o Erwyn Seeruton, entre molts d\u2019altres. La m\u00fasica continguda en aquestes can\u00e7ons est\u00e0 carregada del blues m\u00e9s aut\u00e8ntic i genu\u00ed, amanit amb tocs de jazz, gospel i rhythm &amp; blues. La veu de Loti Lewis, c\u00e0lida, po\u00e8tica, dram\u00e0tica per\u00f2 alhora festiva, presideix el conjunt i ens condueix cap a les profunditats de la m\u00fasica negra americana, des d\u2019una visi\u00f3 actual i contempor\u00e0nia.<\/p>\n<p><strong>COL.LABORACIONS<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZnBBHJMrM5c\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZnBBHJMrM5c<\/a><br \/>\n&#8220;Stormy Monday&#8221;<br \/>\nHarm\u00f3nica Z\u00famel Blues Band (Stratto Blues)<br \/>\n1988, PDI S.A.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ewf9VsmliN8&amp;list=PLpu1r9paPBdH9mfE5KzMUThxf8wjtUOzC&amp;index=13&amp;t=0s\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ewf9VsmliN8&amp;list=PLpu1r9paPBdH9mfE5KzMUThxf8wjtUOzC&amp;index=13&amp;t=0s<\/a><br \/>\n&#8220;Call It Stormy Monday&#8221;<br \/>\nAmadeu Casas Strollin&#8217; Band<br \/>\n2007, Temps Record<br \/>\nReleased on: 2005-05-11<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">EL QUE TENIA ENTRE MANS<\/h3>\n<p>Loti Lewis portava molt de temps treballant en l\u2019elaboraci\u00f3 d\u2019un llibre sobre cant que pretenia aprofundir en el tema de com comunicar millor amb el p\u00fablic. I qui millor que Loti Lewis, una dona que dominava a la perfecci\u00f3 l\u2019art de transmetre emocions i sentiments des de l\u2019escenari, per ser-ne la mestra? Per\u00f2 el projecte que tenia entre mans no era un tractat te\u00f2ric i metaf\u00edsic sobre coses ocultes, sin\u00f3 un estudi detallat de com utilitzar la t\u00e8cnica per arribar a assolir objectius concrets, una investigaci\u00f3 sobre el cant com a ofici, sobre la veu com a instrument. Segons ella, si el cantant t\u00e9 en compte les regles b\u00e0siques i apr\u00e8n a aplicar-les en combinaci\u00f3 amb els requeriments musicals b\u00e0sics, guanyar\u00e0 la confian\u00e7a que necessita per cantar de manera musical, natural, amb expressivitat, alhora que es dirigeix i es comunica amb el p\u00fablic. Una tercera part del llibre oferia exercicis pr\u00e0ctics de com millorar la comunicaci\u00f3 vocal, que eren el resultat de molts anys d\u2019exercici de la professi\u00f3, de l\u2019estudi amb diversos professors i m\u00fasics i de l\u2019ensenyament del seu propi m\u00e8tode.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12972\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Homenatga-a-Billie-Holiday.jpg\" alt=\"Loti Homenatga a Billie Holiday\" width=\"720\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Homenatga-a-Billie-Holiday.jpg 720w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Homenatga-a-Billie-Holiday-300x218.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12973\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Homenatga-a-Billie-Holiday-2.jpg\" alt=\"Loti Homenatga a Billie Holiday 2\" width=\"720\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Homenatga-a-Billie-Holiday-2.jpg 720w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Homenatga-a-Billie-Holiday-2-300x217.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><strong>Loti Lewis, concerts a Nova Jazz Cava Terrassa<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.jazzterrassa.org\/ca\/node\/6089\" target=\"_blank\">https:\/\/www.jazzterrassa.org\/ca\/node\/6089<\/a><br \/>\nHist\u00f2ric de concerts &#8211; Actuacions Loti Lewis (11 en total)<\/p>\n<p><strong>2001<\/strong><br \/>\ndijous 13 des. 23:00 Amadeu Casas &amp; Loti Lewis<br \/>\nNova Jazz Cava (Cava Club) Temporada Estable<br \/>\ndijous 22 febr. 23:00 Loti Lewis Trio<br \/>\nNova Jazz Cava (Cava Club) Temporada Estable<br \/>\ndijous 15 febr. 23:00 Loti Lewis Trio<br \/>\nNova Jazz Cava (Cava Club) Temporada Estable<br \/>\ndijous 08 febr. 23:00 Loti Lewis Trio<br \/>\nNova Jazz Cava (Cava Club) Temporada Estable<br \/>\ndijous 01 febr. 23:00 Loti Lewis Trio<br \/>\nNova Jazz Cava (Cava Club) Temporada Estable<br \/>\n<strong>1984<\/strong><br \/>\ndissabte 03 mar\u00e7 12:00 LOTI LEWIS Blues Evolution Band<br \/>\nPla\u00e7a Vella 1984. 3er FJT<br \/>\n<strong>1974<\/strong><br \/>\ndiumenge 20 gen. 18:30 Hannah Vs Music Theater<br \/>\nJazz Cava (Sant Quirze, 22) Temporada 1973-74<br \/>\ndissabte 19 gen. 23:00 Hannah Vs Music Theater<br \/>\nJazz Cava (Sant Quirze, 22) Temporada 1973-74<br \/>\n<strong>1972<\/strong><br \/>\ndiumenge 09 gen. 18:30 Lenny Taylor Quintet<br \/>\nJazz Cava (Sant Quirze, 22) Temporada 1971-72<br \/>\ndissabte 08 gen. 23:00 Lenny Taylor Quintet<br \/>\nJazz Cava (Sant Quirze, 22) Temporada 1971-72<br \/>\n<strong>1967<\/strong><br \/>\ndiumenge 26 febr. 12:00 Loti Lewis amb Josep Tarazona &#8220;Pocholo&#8221; Quartet + The Jazz Sextet<br \/>\nAmics de les Arts Any 1967<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12993\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detall-m\u00fasics-que-van-tocar-amb-Lotti-Jazz-Cava-any-1967.jpg\" alt=\"Detall m\u00fasics que van tocar amb Lotti Jazz Cava any 1967\" width=\"644\" height=\"1060\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detall-m\u00fasics-que-van-tocar-amb-Lotti-Jazz-Cava-any-1967.jpg 644w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detall-m\u00fasics-que-van-tocar-amb-Lotti-Jazz-Cava-any-1967-182x300.jpg 182w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detall-m\u00fasics-que-van-tocar-amb-Lotti-Jazz-Cava-any-1967-622x1024.jpg 622w\" sizes=\"(max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DAwlBDyvcLc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12974\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-Big-Daddy-Kinsey-Manolo-Ibarro.jpg\" alt=\"Loti, Big Daddy Kinsey &amp; Manolo Ibarro\" width=\"189\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Loti Lewis, Big Daddy Kinsey, Manolo Ibarro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Fest Blues Cerdanyola)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JstZxKOfHnE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12975\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-al-4rt-Fest-Jazz-Ciutat-Vella-1993.jpg\" alt=\"Loti al 4rt Fest Jazz Ciutat Vella 1993\" width=\"440\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-al-4rt-Fest-Jazz-Ciutat-Vella-1993.jpg 440w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-al-4rt-Fest-Jazz-Ciutat-Vella-1993-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12976\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-amb-Lou-Benet-i-Abdu-Salim-Poble-Espanyol.jpg\" alt=\"Loti amb Lou Benet i Abdu Salim, Poble Espanyol\" width=\"274\" height=\"184\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Abdu Salim, Lou Benett, Lotti Lewis<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-12978\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/recordant-Lotti-Lewis.png\" alt=\"recordant Lotti Lewis\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/recordant-Lotti-Lewis.png 940w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/recordant-Lotti-Lewis-300x251.png 300w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/recordant-Lotti-Lewis-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>LOTI LEWIS <\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>(text llegit per Amadeu Casas el dia del Concert en Homenatge i record a\u00a0Loti Lewis al Cicle de Blues &amp; Boogie, 3\/Nov\/2018)<\/strong><\/h3>\n<p>Cantant \u201cJazzin\u2019Blues\u201d, performer, poetessa del Blues.<br \/>\nNeix a Dallas TX durant la depressi\u00f3.<br \/>\nPrincipis del 40 la fam\u00edlia emigra a San Francisco, on assisteix a l\u2019escola de teatre.<br \/>\n1950, comen\u00e7a la seva carrera art\u00edstica. Durant aquest per\u00edode gira amb diverses bandes, revistes i espectacles a trav\u00e9s dels EUA, Canada i M\u00e8xic. Desenvolupa disciplines com a cantant, actriu, ballarina, core\u00f2grafa, etc., que li atorguen el sobrenom de \u201cLITTLE MISS SHOW BUSINESS\u201d<br \/>\n1960, despr\u00e9s de 2 anys a Gran Bretanya comen\u00e7a la seva carrera en solitari com a free lancer girant per tota Europa, Orient Mitja i l\u2019Europa de l\u2019Est durant l\u2019\u00e8poca comunista.<br \/>\nEl 1965 s\u2019instal.la a Barcelona, col.laborant amb el trio de Lou Bennet i amb el de Tete Montoliu, al Jamboree. Com artista resident al m\u00edtic PanAms de les Rambles obt\u00e9 un \u00e8xit remarcable.<br \/>\n\u00c9s amiga de la gent m\u00e9s rellevant de l\u2019escena barcelonesa com Moncho, Rudy Ventura i del mateix Max Roach.<br \/>\nEra creativa, dominava l\u2019escenari a la perfecci\u00f3 i era improvisadora nata. Connectava amb el p\u00fablic de forma espectacular.<br \/>\n(Mor\u00ed 21 Maig 2006)<\/p>\n<p><strong>Si alg\u00fa us pregunta qui era Loti Lewis digueu-li:<\/strong><\/p>\n<p>Quan Jap\u00f3 va bombardejar Pearl Harbour,<br \/>\nElla era a Dallas cantant les seves can\u00e7ons<\/p>\n<p>Quan les forces armades aliades desencarcaren a Normandia,<br \/>\nElla era a Fillmore Playhouse a San Francisco cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Quan Kinsey va publicar el seu informe sobre la sexualitat,<br \/>\nElla era a Guadalajara, M\u00e8xic, cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Quan R\u00fassia va llen\u00e7ar l\u2019Sputnik,<br \/>\nElla era a Montreal, Canada, cantant les seves can\u00e7ons<\/p>\n<p>Quan l\u2019espia comunista infiltrat al servei secret angl\u00e8s Kim Philboy va desapar\u00e8ixer,<br \/>\nElla era a Beirut cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Quan John F. Kennedy fou assassinat,<br \/>\nElla era a Istanbul, Turquia, cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Quan va esclatar el conflicte a Xipre entre Gr\u00e8cia i Turquia,<br \/>\nElla era a Famagusa, Xipre, cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Quan Martin Luther King fou assassinat,<br \/>\nElla era a Hamburg, DE, cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Quan els astronautes varen arribar a la lluna,<br \/>\nElla era a Bagdad cantant les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>(Per cortesia d&#8217;Amadeu Casas)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fJWgAHwyRQw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12977\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-foto-al-Cicle-Blues-Boogie.jpg\" alt=\"Loti foto al Cicle Blues &amp; Boogie\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-foto-al-Cicle-Blues-Boogie.jpg 225w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Loti-foto-al-Cicle-Blues-Boogie-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Article p\u00f2stum a la SBB Blues Magazine n\u00ba 3, Estiu 2006<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12994\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0001.jpg\" alt=\"Scan0001\" width=\"850\" height=\"1169\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0001.jpg 850w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0001-218x300.jpg 218w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0001-768x1056.jpg 768w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0001-745x1024.jpg 745w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12995\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0002.jpg\" alt=\"Scan0002\" width=\"850\" height=\"1169\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0002.jpg 850w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0002-218x300.jpg 218w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0002-768x1056.jpg 768w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0002-745x1024.jpg 745w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12996\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0003.jpg\" alt=\"Scan0003\" width=\"850\" height=\"1169\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0003.jpg 850w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0003-218x300.jpg 218w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0003-768x1056.jpg 768w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0003-745x1024.jpg 745w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12997\" src=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0004.jpg\" alt=\"Scan0004\" width=\"850\" height=\"1169\" srcset=\"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0004.jpg 850w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0004-218x300.jpg 218w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0004-768x1056.jpg 768w, https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scan0004-745x1024.jpg 745w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loti Lewis va n\u00e8ixer a Dallas, Texas (USA). \u00c9ssent molt jove, la seva fam\u00edlia es va traslladar a San Francisco on va cursar els estudis de m\u00fasica, cant, dan\u00e7a i art dram\u00e0tic. Va comen\u00e7ar la seva carrera professional com a presentadora, cantant i ballarina en el fam\u00f3s ballet de jazz de Larry Steele (qui va col.laborar en les\u00a0actuacions de Count Basie, Sammy Davis Jr., Pearl Bailey, Louis Armstrong, Billy Holiday i altres artistes coneguts de l&#8217;\u00e8poca). El 1967 va venir a Europa per primera vegada. Des d&#8217;aleshores va rec\u00f2rrer el m\u00f3n actuant a Asia, Africa, Orient Mitj\u00e0 i Europa. Durant aquestes gires actu\u00e0\u00a0en solitari, acompanyada\u00a0amb la seva guitarra. Col.labor\u00e0 amb altres m\u00fasics en formacions de duet, trio i quintet. L&#8217;art de Loti est\u00e0 molt influenciat per la seva cultura pr\u00f2pia (blues, jazz, gospel, soul, swing) a m\u00e9s d&#8217;altres m\u00fasiques, resultant un estil interpretatiu \u00fanic i original. Des de 1982 fins l&#8217;actualitat, Loti divid\u00ed el seu temps entre Espanya (on\u00a0tenia la seva academia de cant de Jazz) i EEUU, i realitz\u00e0 gires per tot arreu, junt amb m\u00fasics europeus i americans. LOTI LEWIS SEGONS ELLA MATEIXA \u201cCom a cantant, la meva feina \u00e9s generar, comunicar i destapar les emocions b\u00e0siques comunes en tothom. Estic contenta que la meva personalitat, la meva veu i el meu estil vagin junts i es complementin. La gent respon a aquest tipus de conflu\u00e8ncies. Jo no m\u2019haig de preocupar per comunicar, jo nom\u00e9s em concentro a dir-ho tal com ho sento. No t\u00e9 res a veure amb la geografia o el llenguatge, t\u00e9 a veure amb l\u2019amor. Jo estimo i respecto el meu p\u00fablic i arreu on vaig em correspon. Crec en l\u2019espiritualitat i la m\u00e0gia, i aix\u00f2 m\u2019ajuda molt\u201d. Butllet\u00ed n\u00ba 74 AMJM Homenatge a Loti Lewis https:\/\/dokumen.tips\/documents\/loti-lewis.html Text extret de l&#8217;article del Butllet\u00ed 74 Juliol 2006 de l&#8217;AMJM\u00a0 El passat 21 de maig va morir Loti Lewis, cantant i compositora americana que residia a Barcelona des dels anys 80 i que s\u2019havia convertit en la veu m\u00e9s genu\u00efna i representativa de la m\u00fasica negra al nostre pa\u00eds. El dia 22 de juliol, el Jamboree ser\u00e0 l\u2019escenari d\u2019un concert, organitzat pel seu gran amic Steve De Swardt, que homenatjar\u00e0 la seva carism\u00e0tica i estimada figura. Nascuda a Dallas (Texas) durant la Depressi\u00f3, Loti Lewis va comen\u00e7ar la seva carrera art\u00edstica als anys 50, i des de llavors no va deixar ni un sol dia d\u2019oferir al p\u00fablic d\u2019arreu del m\u00f3n el seu art sense l\u00edmits (ella era cantant, ballarina, actriu, core\u00f2grafa&#8230;). Influenciada per la generaci\u00f3 n\u00f2mada i lliure del be bop i la cultura beatnik, es considerava una artista \u201cfreelance\u201d i, com a tal, va rec\u00f3rrer els cinc continents col\u2022laborant amb centenars de m\u00fasics i en tot tipus de formats, des de duos a big bands, i fins i tot sola, en shows a cappella. Al principi de la seva carrera va actuar en les bandes de Count Basie, Lionel Hampton i Horace Henderson, entre d\u2019altres, i m\u00e9s tard va col\u2022laborar amb m\u00fasics de la talla de Tete Montoliu, Lou Bennett, Joey DeFrancesco, Idris Muhammad, Tony Scott, John Lord o Ian Paice de Deep Purple, per citar-ne nom\u00e9s uns quants. Per\u00f2 a banda d\u2019aquesta capacitat per fer encaixar el seu talent en formacions diverses, Loti Lewis sempre va conservar una manera \u00fanica i personal d\u2019apropar al p\u00fablic la m\u00fasica que ella mateixa componia i interpretava, una m\u00fasica que, partint de les arrels m\u00e9s profundes del blues i el folk nord-americ\u00e0, portava al seu terreny \u00fanic i personal. Segons confessava: \u201cL\u2019any 54 Pearl Bailey [compositora i cantant nord-americana] em va aconsellar ser jo mateixa i no corrompre mai el meu art, i aquest ha estat sempre el meu objectiu\u201d. Instal\u2022lada definitivament a Barcelona a principis dels anys 80, Loti Lewis es va convertir en una cantant habitual dels clubs de jazz i m\u00fasica en viu de la ciutat, com l\u2019antic Zeleste o el Harlem Jazz Club. Tamb\u00e9 va viatjar arreu de la pen\u00ednsula, participant en nombrosos festivals de jazz, com el Festival de Terrassa (1984), el Festival de Jazz de la Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia (1990) o Jazzaldia deDonostia (1997). La seva mort ha deixat un gran buit en l\u2019escena del jazz i el blues del nostre pa\u00eds (i per qu\u00e8 no, del m\u00f3n), i la seva veu c\u00e0lida, profunda, poderosa, seguir\u00e0 viva en el record de qui va tenir el privilegi d\u2019assaborir de prop el seu art lliure, universal i carregat d\u2019una m\u00e0gica i aut\u00e8ntica espiritualitat. DISCOGRAFIA ECHOES OF HEARTBEATS African-American song book \u2013 Vol. 11997 Les can\u00e7ons recollides en aquest CD tenen tres segles d\u2019antiguitat, i eren cantades pels esclaus per donar via lliure a la seva imaginaci\u00f3, als seus somnis, per canalitzar la seva desesperaci\u00f3 i transmetre els seus codis secrets d\u2019alliberament i esperan\u00e7a. Diu Loti al llibret del disc: \u201cM\u2019apassionen perqu\u00e8 s\u00f3n can\u00e7ons de la gent, gent seguint el ritme amb els peus, picant de mans, balancejant-se (&#8230;). Est\u00e0 dedicat amb amor a tothom, arreu del m\u00f3n. Jove o vell, canta amb nosaltres, pica el terra amb el bast\u00f3, amb els peus, segueix el ritme, balla i diverteix-te\u201d. Aquest \u00e9s un disc ple de riquesa, d\u2019espiritualitat, de sentiment, en el qual Loti Lewis es va fer acompanyar de cantants i m\u00fasics del pa\u00eds, com B.B Berg, Ron Burke, Amadeu Casas, Gemma Dayton, Greg Dayton, Alfredo Flores, Edi Garcia, i un llarg etc\u00e8tera. Deezer, Loti Lewis &#8211; Echoes of Heartbeats https:\/\/www.deezer.com\/es\/album\/569709 &nbsp; A SLICE OF LIFE Azusa Records. Novembre 2000 Aquest disc cont\u00e9 16 can\u00e7ons escrites i intepretades per Loti Lewis, acompanyada d\u2019una llarga llista de m\u00fasics, com Ronald Burke, Joan Vinyals, Llu\u00eds Coloma, Joan Pau Cumellas, Ramon D\u00edaz, Horacio Fumero, Ximo T\u00e9bar o Erwyn Seeruton, entre molts d\u2019altres. La m\u00fasica continguda en aquestes can\u00e7ons est\u00e0 carregada del blues m\u00e9s aut\u00e8ntic i genu\u00ed, amanit amb tocs de jazz, gospel i rhythm &amp; blues. La veu de Loti Lewis, c\u00e0lida, po\u00e8tica, dram\u00e0tica per\u00f2 alhora festiva, presideix el conjunt i ens condueix cap a les profunditats de la m\u00fasica negra americana, des d\u2019una visi\u00f3 actual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12998,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions\/12998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}