{"id":1844,"date":"2013-10-11T09:20:26","date_gmt":"2013-10-11T09:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/societatbluesbarcelona.org\/la-sbb-convoca-el-ve-concurs-de-blues-de-barcelona-2\/"},"modified":"2013-10-11T14:00:02","modified_gmt":"2013-10-11T14:00:02","slug":"la-sbb-convoca-el-ve-concurs-de-blues-de-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/la-sbb-convoca-el-ve-concurs-de-blues-de-barcelona\/","title":{"rendered":"SBB announces the 5th Barcelona Blues Competition"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Bases del Concurs.\">Competition rules:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"La Societat de Blues de Barcelona convoca aquest concurs amb la intenci\u00f3 de promocionar nous projectes de blues.\">Barcelona Blues Society has organized this competition in order to promote new Blues projects.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"1.- Participaci\u00f3\">1. &#8211; Participation<\/span><\/p>\n<p><span title=\"El concurs est\u00e0 obert al g\u00e8nere de blues en tots els seus estils.\">The competition is open to all kind of blues styles. <\/span><span title=\"Es pot participar en qualitat de solista, duet o grup, nom\u00e9s en una \u00fanica modalitat.\">You can participate as a soloist, duo or group, but only in a single mode. <\/span><span title=\"Una mateixa persona podr\u00e0 optar a participar si forma part de diversos projectes de blues.\">One person could be choosen to participate in different modes only if it is part of various blues projects . <\/span><span title=\"Queden exclosos d'aquesta edici\u00f3 del concurs els grups o projectes guanyadors de l'anterior edici\u00f3 i els grups o projectes que tinguin en el seu haver l'edici\u00f3 de dos o m\u00e9s discs.\">Are excluded from this contest winners groups or projects of the previous edition and groups or projects which have in their editing of two or more disks. <\/span><span title=\"No s'aplicaran m\u00e9s restriccions per a participar, \u00e9s a dir, es podr\u00e0 participar independentment dels compromisos amb ag\u00e8ncies de management, contractes de gravaci\u00f3 d'actuaci\u00f3 vigents, sempre que no s'indiqui expressament incompatibilitat amb aquests contractes o acords.\">Do not apply more restrictions to participate, that is, you can participate regardless of commitments management agencies recording contract action force, unless expressly stated incompatibility with such contracts or agreements .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"2.- Inscripcions\">2. &#8211; Registration<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Els m\u00fasics i grups participants hauran d'enviar un cd amb tres temes en format \u00e0udio track, wav o mp3, una descripci\u00f3 dels mateixos: components, instruments, fotografia, dades de contacte i informaci\u00f3 web.\">Musicians and groups participating should submit a CD with three songs in audio format track , wav or mp3, and a description of them: components, instruments, photographies, contact details and website information .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Aquesta informaci\u00f3 podr\u00e0 enviar-se a l'adre\u00e7a electr\u00f2nica: societat@bluesbarcelona.org .\">This information can be sent to the email address : societat@bluesbarcelona.org. <\/span><span title=\"O be a l'adre\u00e7a postal: Centre Cultural Collblanc -La Torrassa, c\/ Mare de Deu dels Desemparats, 87.\">Either the physical address : Centre Cultural Collblanc &#8211; La Torrassa, c \/Mare de D\u00e9u dels Desemparats , 87 . <\/span><span title=\"08904 L'Hospitalet.\">08904 L&#8217;Hospitalet. <\/span><span title=\"Indicant \u201cPer a Concurs de Blues de Barcelona\u201d\">Stating &#8220;Pel concurs de Blues de Barcelona &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3.- Calendari\">3. &#8211; Calendar<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Data l\u00edmit d'inscripci\u00f3: 22 de novembre de 2013\"><strong>Application Deadline : November 22 , 2013<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Data l\u00edmit de comunicaci\u00f3 de classificats: 20 de desembre de 2013\"><strong>Deadline for classified communication : 20 December 2013<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"De les propostes rebudes passaran a la fase (eliminat\u00f2ries de directe) un total de 6 bandes o projectes, concursant tres grups o projectes per a cada eliminat\u00f2ria.\">Of the proposals received a total of 6 bands or projects, will be in the elimination round. (th<\/span><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"De les propostes rebudes passaran a la fase (eliminat\u00f2ries de directe) un total de 6 bandes o projectes, concursant tres grups o projectes per a cada eliminat\u00f2ria.\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"De les propostes rebudes passaran a la fase (eliminat\u00f2ries de directe) un total de 6 bandes o projectes, concursant tres grups o projectes per a cada eliminat\u00f2ria.\">ree gropus each day).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Fase eliminat\u00f2ria:\">Elimination Round :<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Primera convocat\u00f2ria: 24 de gener de 2014\">First roundt: January 24, 2014<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Segunda convocat\u00f2ria: 25 de gener de 2014\"><strong>Second round : January 25, 2014<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"D'aquesta fase eliminat\u00f2ria resultaran classificats dos grups o projectes per a la final.\">The results of these rounds will be two classified groups to the final phase.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Final: 8 de febrer de 2014\"><strong>Final phase: February 8 , 2014<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"La Sala on es realitzaran les eliminat\u00f2ries i la final del concurs \u00e9s la sala Monasterio de Barcelona.\">The place where \u200bthe playoffs and the finals of the competition will be celebrated is Sala Monasterio de Barcelona.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L'organitzaci\u00f3 es far\u00e0 c\u00e0rrec de la disponibilitat i coordinaci\u00f3 dels directes i comunicar\u00e0 oportunament les condicions t\u00e8cniques i horaris als participants.\">The organization will be responsible for the coordination and availability of direct and timely inform the technical schedules and participants. <\/span><span title=\"Els m\u00fasics hauran d'utilitzar els seus instruments i accessoris de so a excepci\u00f3 dels que l'organitzaci\u00f3 disposi com a backline.\">The musicians should use their instruments and accessories in sound except that the organization has as backline .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4.- Premis\">4. &#8211; Awards<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gravaci\u00f3 i edici\u00f3 en v\u00eddeo digital (DVD) d'un concert del grup guanyador.\">Recording and editing digital video (DVD ) of a concert by the winner group.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Premi d'actuaci\u00f3 remunerada en el Festival de Blues de Barcelona 2014\">Award gainful activity in Barcelona Blues Festival 2014<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Premi d'actuaci\u00f3 remunerada en el Festival de Blues d'Hondarribia 2014\">Award gainful activity in Hondarribia Blues Festival 2014<\/span><\/p>\n<p><span title=\"*Les condicions de contractaci\u00f3 en aquests festivals seran les que proposin els seus organitzadors.\">* The conditions of employment in these festivals will be proposed by the organizers .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Gravaci\u00f3 durant cinc jornades en estudi de la Casa de la M\u00fasica Popular de L'Hospitalet (Salamandra)\">Recording studio for five days in Casa de la M\u00fasica Popular de L\u2019Hospitalet (Salamandra)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5.- El jurat i criteris de puntuaci\u00f3\">5 . &#8211; The jury and scoring criteria<\/span><\/p>\n<p><span title=\"El jurat estar\u00e0 format per: un cr\u00edtic musical, dos membres de la SBB, un m\u00fasic, un membre de Badmusic.\">The jury will consist of : a music critic, two members of the SBB, a musician, a member of Badmusic .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Hi haur\u00e0 una selecci\u00f3 pr\u00e8via de les propostes: sis propostes passaran a les eliminat\u00f2ries de la fase final del concurs.\">There will be a pre-screening of proposals: Proposals will go to the playoffs six of the final phase of the competition.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La classificaci\u00f3 s'establir\u00e0 en funci\u00f3 del c\u00f2mput de puntuaci\u00f3 i no per eliminaci\u00f3 entre grups que comparteixin cartell.\">The classification is established according to the calculation by removing punctuation and sharing cartel between groups .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6.- Drets de difusi\u00f3\">6. &#8211; Broadcasting rights<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L'organitzaci\u00f3 podr\u00e0 fer us documental i promocional amb car\u00e0cter no comercial del material gravat que generi la realitzaci\u00f3 del concurs (premsa, r\u00e0dio, televisi\u00f3 i Internet).\">The organization may use documentary and non- commercial promotional footage generated by the completion of the contest (press, radio, television and Internet). <\/span><span title=\"Els participants autoritzen l'\u00fas de la seva imatge que podr\u00e0 ser utilitzada per a la difusi\u00f3 i promoci\u00f3 del concurs.\">Participants authorize the use of his image that can be used for the dissemination and promotion of the competition .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"7.- La participaci\u00f3 en el concurs no ser\u00e0 remunerada i implica l'acceptaci\u00f3 d'aquestes bases\">7. &#8211; The participation in the competition will not be paid and implies the acceptance of these rules<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8.- La comissi\u00f3 organitzadora del concurs podr\u00e0 resoldre de forma unilateral les circumst\u00e0ncies no previstes en aquestes bases.\">8. &#8211; The organizing committee of the competition can solve unilaterally circumstances not provided for in these rules.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"9.- El veredicte del Jurat ser\u00e0 inapel\u00b7lable\">9. &#8211; The verdict of the jury is final<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Societat de Blues de Barcelona\">Barcelona Blues Society<\/span><\/p>\n<p><span title=\"http:\/\/www.bluesbarcelona.org\">http:\/\/www.bluesbarcelona.org<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Octubre de 2013.\">October 2013.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Col.laboradors:\">Partners :<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Casa de la M\u00fasica Popular de L'Hospitalet ( Salamandra ), Festival de Blues de Hondarribia, Festival de Blues de Barcelona ( Capibola Blues ), Bad Music 2.0, Centre Cultural Collblanc -La Torrassa i Sala Monasterio.\">Casa de la M\u00fasica Popular de L\u2019Hospitalet (Salamandra), Hondarribia Blues Festival, Barcelona Blues Festival (Capibola Blues), Bad Music 2.0 , Centre Cultural Collblanc-La Torrassa and Sala Monasterio.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Competition rules: Barcelona Blues Society has organized this competition in order to promote new Blues projects. 1. &#8211; Participation The competition is open to all kind of blues styles. You can participate as a soloist, duo or group, but only in a single mode. One person could be choosen to participate in different modes only if it is part of various blues projects . Are excluded from this contest winners groups or projects of the previous edition and groups or projects which have in their editing of two or more disks. Do not apply more restrictions to participate, that is, you can participate regardless of commitments management agencies recording contract action force, unless expressly stated incompatibility with such contracts or agreements . 2. &#8211; Registration Musicians and groups participating should submit a CD with three songs in audio format track , wav or mp3, and a description of them: components, instruments, photographies, contact details and website information . This information can be sent to the email address : societat@bluesbarcelona.org. Either the physical address : Centre Cultural Collblanc &#8211; La Torrassa, c \/Mare de D\u00e9u dels Desemparats , 87 . 08904 L&#8217;Hospitalet. Stating &#8220;Pel concurs de Blues de Barcelona &#8220;. 3. &#8211; Calendar Application Deadline : November 22 , 2013 Deadline for classified communication : 20 December 2013 Of the proposals received a total of 6 bands or projects, will be in the elimination round. (three gropus each day). Elimination Round : First roundt: January 24, 2014 Second round : January 25, 2014 The results of these rounds will be two classified groups to the final phase. Final phase: February 8 , 2014 The place where \u200bthe playoffs and the finals of the competition will be celebrated is Sala Monasterio de Barcelona. The organization will be responsible for the coordination and availability of direct and timely inform the technical schedules and participants. The musicians should use their instruments and accessories in sound except that the organization has as backline . 4. &#8211; Awards Recording and editing digital video (DVD ) of a concert by the winner group. Award gainful activity in Barcelona Blues Festival 2014 Award gainful activity in Hondarribia Blues Festival 2014 * The conditions of employment in these festivals will be proposed by the organizers . Recording studio for five days in Casa de la M\u00fasica Popular de L\u2019Hospitalet (Salamandra) 5 . &#8211; The jury and scoring criteria The jury will consist of : a music critic, two members of the SBB, a musician, a member of Badmusic . There will be a pre-screening of proposals: Proposals will go to the playoffs six of the final phase of the competition. The classification is established according to the calculation by removing punctuation and sharing cartel between groups . 6. &#8211; Broadcasting rights The organization may use documentary and non- commercial promotional footage generated by the completion of the contest (press, radio, television and Internet). Participants authorize the use of his image that can be used for the dissemination and promotion of the competition . 7. &#8211; The participation in the competition will not be paid and implies the acceptance of these rules 8. &#8211; The organizing committee of the competition can solve unilaterally circumstances not provided for in these rules. 9. &#8211; The verdict of the jury is final Barcelona Blues Society http:\/\/www.bluesbarcelona.org October 2013. Partners : Casa de la M\u00fasica Popular de L\u2019Hospitalet (Salamandra), Hondarribia Blues Festival, Barcelona Blues Festival (Capibola Blues), Bad Music 2.0 , Centre Cultural Collblanc-La Torrassa and Sala Monasterio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844\/revisions\/1847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/societatbluesbarcelona.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}